credit quake

アメリカ新語

クレジット・クエーク

2009/06

沢田博

直訳すれば「信用の地震」だが、具体的には急激かつ深刻な credit crunch（信用収縮）を指す。2008年9月に始まった金融危機の核心にある症状。アメリカ経済は基本的に「お金を貸せば利息をつけて返してもらえる」という素朴な信仰をもとに発展してきたが、07年夏ごろから住宅金融市場を中心に「返してもらえない」という危機感が募り、これが信用収縮につながった。